Henry Lee [Serbian translation]

ПИ ЏЕЈ ХАРВИ:

Дођи, дођи, мали Хенри Ли

И остани са мном целу ноћ

Нећеш наћи девојку, на овом проклетом свету

Која се са мном може упоредити

А ветар је завијао и ветар је дувао

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Једна птичица је слетела на Хенри Лија

НИК КЕЈВ:

Ја не могу да дођем, и нећу доћи

И остати с тобом целу ноћ

Јер девојку своју тамо у веселој зеленој земљи

Ја волим много више него тебе

А ветар је завијао и ветар је дувао

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Једна птичица је слетела на Хенри Лија

Уз ограду се прислонила

Само због пољупца ил' два

И са малим џепним ножићем у руци

Уздуж и попреко га исекла

А ветар је хучао и ветар је јечао

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Једна птичица је слетела на Хенри Лија

ПИ ЏЕЈ ХАРВИ:

Дођи, ухвати његове као љиљан беле руке

Дођи, ухвати га за стопала

И баци га у овај дубоки, дубоки бунар

Који је дубљи од стотину метара

А ветар је завијао и ветар је дувао

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Једна птичица је слетела на Хенри Лија

Лези тамо, лези тамо, мали Хенри Ли

Док ти месо са костију не отпадне

Јер та девојка коју имаш, у тој веселој зеленој земљи

Не може вечно чекати да се вратиш кући

А ветар је завијао и ветар је јечао

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Једна птичица је слетела на Хенри Лија

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)