Her Aşk Ölümü Tadacak [Hungarian translation]

Néhányan elfeledték; még a hang is elvész ebben a városban

Akik elmentek vagy maradtak; csak a történeteik ismertek

Az élet néhány játékosa ebben a városban találja meg a boldog befejezést

Míg néhányan közülünk a történelem részévé válnak

Egy szomorú város elválasztott minket

És nem utoljára

Könnyekkel telve

Minden szerelem megismeri a halált

Sem imádság, sem idő nem menthet már meg minket

S néha emlékeznünk kell könnyek nélkül

Még egy új szerelem vagy a múlt nyoma sem vigasztalhat

S néha el kell ismernünk a vereséget

Egy szomorú város elválasztott minket

És nem utoljára

Könnyekkel telve

Minden szerelem megismeri a halált

lom voltál, ami minden reggel eltűnt,

Ami minden éjjel várt rám,

s a nappal számomra méreg volt

• Artist:maNga
• Album:Şehr-i Hüzün - 2009