Here comes that rainbow again [Croatian translation]

Mjesto događanja bio je mali kafić uz cestu,

konobarica je mela pod.

Dvojica vozača kamiona pila su svoju kavu,

i dvoje djece iz Oklahome pored vrata.

"Koliko su vam bomboni?" pitali su je.

"Koliko novca imate?" ona je odgovorila.

"Imamo samo peni između nas"

"Dva bombona za peni" lagala je ona.

I danje svjetlo bilo je obilno grmljavinom,

i uz miris kiše na vjetru.

Nije li to baš kao čovjek.

Evo dolazi ta duga opet.

Jedan vozač kamiona pozvao je konobaricu,

nakon što su djeca izašla van.

"Dva bombona nisu peni"

"Pa što to ima s vama?" odgovorila je ona.

U tišini oni su dovršili svoje kave,

ustali i kimnuli za zbogom.

Ona ih je pozvala: "Hej, ostavili ste previše novca!"

"Pa što to ima s vama?" odgovorili su oni.

I danje svjetlo bilo je obilno grmljavinom,

i uz miris kiše na vjetru.

Nije li to baš kao čovjek.

Evo dolazi ta duga opet.

• Artist:Kris Kristofferson