Here's to the State of Misssippi [Portuguese translation]

isto é para o estado do mississippi

por dentro de suas fronteiras o diabo não põe limites

se você arrastar seu rio lamacento corpos anônimos encontrará

whoa, as árvores gordas da floresta escondenram mil crimes

o calendário mente quando lê-se a data atual*

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para o povo do mississippi

que diz que o pessoal do norte simplesmente não entende

que eles tremem nas sombras com o estrondo do klan**

o suor de suas almas não pode lavar o sangue de suas mãos

eles sorriem e não se importam com o assassinaro de um homem

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para as escolas do mississippi

onde ensinam as crianças que elas não devem se importar

todos os rudimentos do ódio estão presentes em todo lugar

e cada sala de aula é uma fábrica de aflição

e nem há ninguém aprendendo tal palavra estrangeira

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para os policiais do mississippi

mastigam seu tabaco enquanto trancam a porta da prisão

a barriga deles balança enquanto eles te batem no chão

não gostam de fazer prisioneiros em sua guerra privada

atrás de seus distintivos quebrados há assassinos e mais

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para os juízes do mississippi

que usam seu manto de honra enquanto se arrastam para a corte

estão guardando todos os baluartes com sua falsa fortaleza

oh, a justiça é uma estranha quando prisioneiro é denunciado

quando o negro é acusado, o julgamento é sempre curto

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para o governo do mississippi

no pântano de sua burocracia eles estão sempre se atolando

e criminosos posam como prefeitos das cidades

esperam que ninguém veja a vista nem ouça os sons

e os discurssos do governador são o frenesi de um palhaço

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para as leis do mississippi

os congressistas vão se reunir num circo de atraso

enquanto a constituição se afolga num oceano de decadência

mães solteiras devem ser esterilizadas, até ouvi eles dizerem isso

sim, a corrupção pode ser clássica, à maneira do mississippi

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

isto é para as igrejas do mississippi

onde a cruz, uma vez de prata, agora está toda enferrujada

e os sermões do domingo de manhã só fornecem sua luxúria

o rosto caído de jesus se sufoca na poeira

só deus sabe em que deus eles devem crer

whoa, isto é para o país cujo coração você dilacerou

mississippi, encontre para ti um outro país para pertencer

• Artist:Phil Ochs
• Album:There But for Fortune (1989)