Here she comes again [Romanian translation]

Uite-o iar

cu necazurile pe gene*,

aici vine iar,

cu griji pe care nu le poate ascunde.

Cine poate opri ploaia

picurând adânc înăuntrul (sufletului ei)?

Cine o poate păstra în grijă,

oferindu-i pacea?

Uite-o iar

acoperită de negru,

un chip așa plăcut,

atâta întristare în ochii ei.

Vrei să știi

ce o ucide înăuntru (in suflet)?

Îndrăznești să pășești

pe aleile minții ei?

Uite-o iar

cu necazurile pe gene*,

aici vine iar,

cu griji pe care nu le poate ascunde.

Îi vei arăta,

vei depăși limita?

O vei lua acasă

și-i vei spune că va fi bine?

• Artist:Röyksopp
• Album:The Inevitable End