Heroin [Croatian translation]

Ne znam pravo ni gdje idem

Ali ću probati za kraljevstvo, ako mogu

Jer me to čini da se osjećam kao čovjek

Kad zabodem iglu u venu

I reći ću ti, stvari nisu sasvim iste

Dok jurim u svom pravcu

I osjećam se kao Isusov sin

I mislim da samo ne znam

Donio sam veliku odluku

Pokušati ću ukinuti svoj život

Jer kad krv počne teči

Kad ubrizgam grlić kapaljke

Kad sam neposredno blizu smrti

I ne možete mi pomoći vi momci

I sve vaše slatke djevojke sa svim vašim slatkim govorom

Svi možete prošetati

I mislim da samo ne znam

Želim da sam se rodio prije tisuću godina

Želim da plovim na zatamnjenim morima

Na sjajnim velikim jedrenjacima

Daleko od velikog grada

Gdje čovjek ne može biti oslobođen

Od svih zala ovog grada

I od sebe i od onih u blizini

I mislim da samo ne znam

Heroin, budi moja smrt

Heroin, je moja žena i moj život

Zato što ono glavno u mojim venama

Vodi do središta u mojoj glavi

I onda sam bolje udaljen nego mrtav

Zato što kap počinje teči

Stvarno me više nije briga

O svim folirantima u ovom gradu

I svim političarima koji rade čudne zvukove

I svi deponiraju jedni druge

I sva mrtva tijela su nagomilana na brežuljcima

Zato što kap počinje teči

Onda me stvarno nije briga

Kad je heroin u mojoj krvi

I ta krv je u mojoj glavi

I hvala Bogu da sam dobar kao što sam mrtav

I hvala Bogu što nisam svjestan

I hvala Bogu što me nije briga

I mislim da samo ne znam

• Artist:The Velvet Underground
• Album:The Velvet Underground & Nico