Heroin [German translation]

Ich weiß nicht genau, wo ich hingehe

aber ich werde versuchen, das Königreich zu erreichen, wenn ich kann

denn es macht, dass ich mich so fühle, als wäre ich ein Mann

wenn ich die Nadel in meine Vene stecke

und ich sage euch, die Dinge sind nicht mehr ganz so wie vorher,

wenn ich drauf bin,

und ich fühle mich, als wäre ich der Sohn von Jesus

und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

Ich hab die große Entscheidung getroffen

ich werde versuchen, mein Leben auszulöschen

denn wenn das Blut anfängt zu fließen

wenn es in der Spritze hochschießt

wenn ich dem Tod nahe komme

und ihr könnt mir nicht helfen, Jungs

und ihr süßen Mädchen alle, mit all eurem süßen Gerede

ihr könnt alle mal spazieren gehen

und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

Ich wünschte, ich wäre vor tausend Jahren geboren

Ich wünschte, dass ich auf den dunklen Meeren gesegelt wäre,

auf einem großen Klipper

von diesem Land hier zu einem anderen

einen Seemannsanzug an und eine Seemannsmütze auf

fort von der großen Stadt

wo ein Mann nicht frei sein kann

von all den Übeln dieser Stadt

und von ihm selbst und denen um ihn herum

Oh, und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

Oh, und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

Heroin, sei mein Tod

Heroin ist meine Braut und mein Leben

denn eine Nadel in meiner Vene

führt direkt ins Zentrum meines Kopfes

und dann geht es mir besser als wenn ich tot wäre

denn wenn das Heroin zu fließen beginnt

ist mir alles egal

alles von den Typen hier in dieser Stadt

und all den Politikern, die verrückte Laute von sich geben

und dass jeder jeden runtermacht

und all die Leichen, die zu Haufen aufgestapelt werden

Denn wenn das Heroin zu fließen beginnt,

dann ist mir alles egal

Ah, wenn das Heroin in meinem Blut ist

und dieses Blut in meinem Kopf ist

und Gott sei Dank bin ich dann so gut wie tot

und deinem Gott kannst du danken, dass mir dann nichts mehr bewusst ist

und Gott sei Dank ist mir dann alles egal

und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

und ich glaube, dass ich es einfach nicht weiß

• Artist:The Velvet Underground
• Album:The Velvet Underground & Nico