Heroin [Serbian translation]

Topanga je vruća večeras, grad pored zaliva

Sa filmskim zvezdama i prodavnicama alkohola i blagim propadanjima

Zvuci udaljenih obala me uspavljuju

Ali životne činjenice ponekad otežavaju san

Život me je uzdrmao kao Mötley*

Zgrabio me je za trake u kosi

Život me je uzdrmao krajnje blago

Kao hevi metal koji nosiš

Ponovo letim na mesec, sanjajući o heroinu

Kako ti je sve pružio i oduzeo život

Stavljam te u avion, predodređen za put u stranu zemlju

Nadala sam se da ćeš se ponovo vratiti

Da kažeš mi da je sve u redu, aj, dušo, da

Topanga je vruća danas, Manson* je u vazduhu

I svi moji prijatelji su otišli, jer ga još uvek osećaju ovde

Želim da odem, verovatno ću ostati još godinu dana

Teško je otići kada apsolutno ništa nije jasno

Život me je uzdrmao kao Mötley*

Loš početak nove godine za mene

Život me je uzdrmao krajnje blago

Kao hevi metal koji čuješ

Ponovo letim na mesec, sanjajući o heroinu

Kako ti je sve pružio i oduzeo život

Stavljam te u avion, predodređen za put u stranu zemlju

Nadala sam se da ćeš se ponovo vratiti

Da kažeš mi da je sve u redu, aj, dušo, da

(Jebeno je vruća, vruća) Zima u gradu

Nešto u vezi ovog vremena izludelo je ovu decu

(Vruće je)

Čak i za februar

Nešto u vezi ovog sunca uplašilo je ovu decu

Oh, pišem krvlju po svojim zidovima i ta sranja

Kao, "Oh, moj Bože"

Sliva se sa zidova u kanale i ta sranja

Oh, ho ho ho, slagala bih kada bih rekla da mi nije muka od toga

Vodi me (dušo),

hajde (hajde) hajde (hajde)

Ponovo letim na mesec, sanjajući o marcipanu

Uzimam sve svoje lekove da mi odnesu misli

Ulazim u taj avion, opet ostavljam svog starog čoveka

Nadam se da ću se jednog dana vratiti

Da ti kažem da sam se stvarno promenila, dušo

(Vruće je, vruće)

Nešto u vezi grada

Ne znam šta je, čini da mi glava ludi

Oh, Osećam se kao da mogu da se promenim

Oh, ho ho ho, svi moji zli načini i ta sranja

Oh, slagala bih kada bih rekla da mi nije muka od toga

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Lust for Life