Herz über Kopf [French translation]

Tu ne me regardes plus de la même façon qu'avant

J'ai beaucoup essayé de nous comprendre

Nos regards se croisent, le vin est à moitié vide

Oh! Je sais exactement à quoi tu penses maintenant

Le train part, le temps passe.

Je ressens la vérité mais c'est si faux

Et toujours quand c'est le moment d'y aller

J'oublie ce que nous avons construit autrefois et qui en ce moment reste debout

Le cœur dit "Restes!"

La tête écrit "Parts!"

Le cœur sur tête

Tu coiffes tes cheveux toujours comme avant

et tu danses exactement comme avant

Nos regards se croisent, la salle à moitié vide

Nous avions souvent dit: ça ne fonctionne plus

C'était difficile au début mais maintenant, beaucoup plus

La musique est éteinte et tu te rapproches toujours

Toujours quand c'est le moment d'y aller

J'oublie ce que nous avons construit autrefois et qui en ce moment reste debout

Le cœur dit "Restes !"

La tête écrit " Parts ! "

Le cœur sur la tête

Toujours quand c'est le moment d'y aller

J'oublie ce que nous avons construit autrefois et qui en ce moment reste debout

Le cœur dit " Restes !"

La tête écrit " Parts !"

Le coeur sur tête

Le coeur sur tête

Le coeur sur la tête, Ne me laisse plus jamais partir

Ne me laisse plus jamais partir

Même quand il est temps d'y aller

Le coeur sur la tête

Toujours quand c'est le moment d'y aller

J'oublie ce que nous avons construit autrefois et qui en ce moment reste debout

Le cœur dit " Restes !"

La tête écrit " Parts !"

Le coeur sur tête

Et toujours quand c'est le moment d'y aller

J'oublie ce que nous avons construit autrefois et qui en ce moment reste debout

Le cœur dit " Restes !"

La tête écrit " Parts! "

Le coeur sur tête

• Artist:Joris
• Album:Hoffnungslos Hoffnungsvoll