Herz los [Serbian translation]

[Strophe 1]

Osećam to kao da je juče bilo

Ti si me svakog jutra budila poljubcem

Vidim te još, kao da je bilo juče

Kako o planovima sama sa sobom pričaš

Sa lakoćom i osmehom

Nisi videla moje greške

U naša sopstvena 8 zida

Nije se mogao predvideti kraj

[Pre-Refrain]

Vreme može biti takav bedak!

[Refrain]

Osećam se bezdušno

Kada mi nedostaješ

Ali znam, da je tako bolje

Pustiću tvoje srce, puštam ga da ode

Tamo napolju je neko, ko ga zaslužuje

Počni da živiš, idi napolje u svet!

Iako me misli o tome već muče

Želim ti sve najbolje i više od toga

Tebe pustiti da odeš,

pada mi teško

Pada mi tako teško

[Strophe 2]

Čujem te kao da je bilo juče

Kako ti pogrešno pevaš i kroz stan plešeš

Osećam te još uvek kao da je bilo juče

Kako si sanjivo u mojim rukama ležala

[Pre-Refrain]

Vreme može biti takav bedak!

Refrain]

Osećam se bezdušno

Kada mi nedostaješ

Ali znam, da je tako bolje

Pustiću tvoje srce,

puštam ga da ode

Tamo napolju je neko,

ko ga zaslužuje

Počni da živiš, idi napolje u svet!

Iako me misli o tome već muče

Želim ti sve najbolje i više od toga

Tebe pustiti da odeš, pada mi teško

Pada mi teško

[Bridge]

Danas se pitam, gde si sada

Šta sada radiš i ko je sa tobom

I zašto je vreme takav bedak

Refrain]

Osećam se bezdušno

Kada mi nedostaješ

Ali znam, da je tako bolje

Pustiću tvoje srce,

puštam ga da ode

Tamo napolju je neko,

ko ga zaslužuje

Počni da živiš, idi napolje u svet!

Iako me misli o tome već muče

Želim ti sve najbolje i više od toga

Tebe pustiti da odeš, pada mi teško

Pada mi teško

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille