Herz [Serbian translation]

Moras slusati na svoje srce

slusaj kako lupa, kako se preklinje, kako vice

slusaj kako zivi, kako se smeje, kako place

i ako hoces, necu se mesati

kako ces uciniti, bice sigurno tacno

Moras slusati na svoje srce

slusaj kako lupa, kako se preklinje, kako vice

ako hoces odlucice za tebe

i ako ces se nekada pokajati, bice sigurno tacno

Ti i tvoja zena ste prelepi par

cak ponavljate vase 'Da' svake godine

imate sada dvoje dece, ti zaradjujes dobar novac

Imas zenu koja te voli i koja je uvek uz tebe

Verujes joj, ona veruje tebi

tako nesto nema cesto druze moj, veruj mi

Mozes joj sve reci, uvek te saslusa

u njenoj glavi si uvek ti

Dobicete jos jedno dete

Tako ste srecni, ali nesto te muci

ne pustas da primeti, ali polako se deblja

mislis da nije atraktivna kad joj raste stomak

zato izlazis danas, jer ti treba sex

zoves momke, da idete ponovo u provod

do one Pre-Zurke, Sido te stavlja na listu

ne cekas mnogo, odma prilazis zenama

i skidas prsten, da bih ti lakse poverovale

Jedna zagrize, odmah pocinje

Kod tvog stuba, ne pomaze ni prodavac sladoleda

mene je briga sta ces sad uciniti, ne mogu ja to odluciti

Metni ga.. ne... ostavi to, mislim ...

Mrzis ceo svet, jer nemas nista

svako u skoli ti se smeje, jer si siromah

svi nose prave Nike, ti samo one iz poljske

Nemas drugare, u skoli sedis ko na ugljen

Zelis samo da ides kuci, jer Mami nije dobro

Sedi sama i uplakana ispred aids test

Da li ovo treba da bude kazna za ovo tesko vreme?

Morala je biti na ulici, morala je zaraditi novac

i ti pocinjes da se molis, pocinjes da pricas sa bogom

pocinjes sa muvanjem do kraja i povracanjem

i tad jednom sreces jednog coveka u parku

koji ti stavjla braon prasak u ruku za 20 maraka

i znas moze te pustiti da poletis

ali moze ti i upropastiti zivot i od coveka napraviti zivotinju

meni je briga sta ces sad uciniti, ne mogu ja to odluciti

Navuci to.. ne ... nemoj .. Mislim

Ponekad dolazis do tacke gde ne moze dalje

hoces da ides levo ali desno je jos jedan drugi put

gde sad trebas ici to ne moze niko znati

Moras slusati svoje srce, to je bolje za tvoju savest

Svaki covek pravi greske, isto i komsija

samo je vazno da li mozes ziveti s'tim greskama

Ne mozes uvek samo izabrati tacne odluke

neke tvojih odluka mogu ti slomiti noge

Ne mogu da kazem, da tvoje srce uvek perfektno odlucuje

nego da je to od svih misljenja najbolje

tako je lako, ne trebas vise odlucivati

ne pustaj da ti niko nesto prica

• Artist:Sido
• Album:Ich und meine Maske (2008)