Herz? Verloren [Spanish translation]

Mi novia dice que no debo mirar por la ventana

porque ahí fuera

hay otras mujeres

Y mujeres para mi, son una bestia negra

Mi hundimiento, mi maldición enterna

Pero uno detrás de otro

cuando me voy a pasear, por ejemplo

y veo una dama, entonces se va a pasar de nuevo

Todo estaba normal hace un momento y en pocos segundos

me convierto en una ameba

Mi cerebro se desaparece y

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

soy un hombre, eso puede pasar en calquier momento

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

Si sé hacer una cosa, es ignorar la realidad

Hasta 10 veces al dia los mismos sintomas

pulso vertiginoso, manos temblandos, y echando humo por las orejas

Y luego de nuevo tengo que esperar hasta que las cicatrices se curan

estoy totalmente perforado de las flechos de Cupido

Y por eso estoy pensando

mejor si estoy sufriendo al dentro que estoy desagradable al aire libre

Mi arresto domiciliario esta perdonable, porque es la mejor solución para todos

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

soy un hombre, eso puede pasar en calquier momento

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

No vale la pena apelar a la inteligencia

Woho bebe no te enfades conmigo

Woho soy poliamoroso

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

soy un hombre, eso puede pasar en calquier momento

Creo que voy a probarlo con una pistola de grapas (para fijarlo)

No puedo entender a mi mismo

Me encantan todas las mujeres

Y no puedo hacer nada, nada, nada, nada de nada

al respecto

Ni siquiera puedo sostener que estoy borracho

Tengo que llevar anteojeras, he degenerado tanto?

Sólo quisiera tener defensas contra todas las feromonas

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

Alguien puede empotrarme en hormigón en algun lugar?

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

Soy un hombre asi que es muy dificil adiestrarme

Woho bebe no te enfades conmigo

Woho soy poliamoroso

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

No seguiendo tacticas, prentendiendo, confrontando, triunfando

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

Voy a pubertar toda mi vida?

Woho bebe no te enfades conmigo

Woho soy poliamoroso

Ya estoy perdiendo mi corazon de nuevo

Porque los hombres, nosotros solo existamos por el amor

• Artist:Farin Urlaub Racing Team
• Album:Faszination Weltraum (2014)