Herzbeben [French translation]
Herzbeben [French translation]
à travers mes veines afflue la basse,
martèle à travers mes tendons.
On peut compter sur la vie,
Elle a encore tant à offrir.
Et je prends ma main,
dois danser toujours et encore.
J'en perd la raison,
L'horizon devient plus vaste.
Tremblement de coeur!
laisse nous vivre,
Nous voulons vivre quelque chose!
Tremblement de coeur,
le coeur en avant,
laisse le trembler, trembler!
Tremblement de coeur,
de ton beat totalement dévoué,
Laisse moi vivre!
Tremblement de coeur,
Laisse le trembler.
Refrain:
Tremblement de coeur!
laisse nous vivre,
Nous voulons vivre quelque chose!
Tremblement de coeur,
le coeur en avant,
laisse le trembler, trembler!
Tremblement de coeur,
Laisse nous monter au plafond!
Tremblement de coeur,
Laisse nous vivre,
Laisse donc parler nos corps!
Détachons nous,
Je veux planer contre toi!
Tremblement de coeur,
laisse nous vivre!
Viens et détache toi,
Oui, nous nous sommes trouvé,
nos âmes sont reliées.
Tremblement de coeur.
Oui, mes battements de coeur sont quelque chose qui compte,
Le beat me rend vivante.
Je t'ai choisi depuis longtemps,
Je suis complètement possédé,
Viens avec moi dans mon orbite,
fait moi perdre le rythme.
Oublions nos projets de vie,
savourons le contacte.
Ressens-tu le rythme ?
alors embarque avec moi,
ça peut être notre voyage !
[Refrain]
Le pouls de la nuit se ralenti,
tout de même miens, mon souffle aimerais te trouver.
Le jour est depuis longtemps pas réveillé,
Mais s'all..., mais les énergies s'allient.
Sens-tu toujours mon coeur ?
Tremblement de coeur!
Tremblement de coeur!
Tremblement de coeur!
laisse nous vivre,
Nous voulons vivre quelque chose!
Tremblement de coeur,
le coeur en avant,
laisse le trembler, trembler!
Tremblement de coeur,
de ton beat totalement dévoué,
Laisse moi vivre!
Tremblement de coeur,
Laisse le trembler.
Détache toi,
Je veux planer contre toi!
Tremblement de coeur,
laisse nous vivre!
Viens et détache toi,
Oui, nous nous sommes trouvé,
nos âmes sont reliées.
Tremblement de coeur.
- Artist:Helene Fischer
- Album:Helene Fischer (2017)