Het is een nacht [Finnish translation]

Kysyt haluanko tupakan

Kello on kaksi yöllä, makaamme sängyllä

Hotellissa, kaupungissa, jossa kukaan ei kuule meitä

Jossa kukaan ei tunne meitä, eikä häiritse meitä.

Lattialla makaa tyhjä viinipullo

Vaatekappale, joka voisi kuulua joko sinulle tai minulle

Iltahämärä, radio laulaa pehmeästi ja tämä yö on kaikkea

Mitä voin yöltä kysyä

Tämä on yö, joka nähdään yleensä vain elokuvissa

Tämä on yö, josta lauletaan kauneimmissa lauluissa

Tämä on yö, jota en koskaan kuvitellutkaan kokevani

Mutta tänä iltana koen sen kanssasi

Olen vieläkin hereillä ja tuijotan kattoon

Ja ajattelen kuinka kauan sitten päivä alkoikaan

Niin vain paeta kanssasi

Tietämättä minne matkamme päätyisikään

Nyt makaan tuntemattomassa kaupungissa

Ja olen elänyt elämäni parhaimman yön

Mutta valitettavasti valo kuultaa ikkunoista

Vaikka maailma pysähtyi meille tänä iltana

Tämä on yö, joka nähdään yleensä vain elokuvissa

Tämä on yö, josta lauletaan kauneimmissa lauluissa

Tämä on yö, jota en koskaan kuvitellutkaan kokevani

Mutta tänä iltana koen sen kanssasi

Mutta laulu jää vain sanoiksi

Elokuva on lavastettu

Mutta tämä yö kanssasi on eläväinen

Tämä on yö, joka nähdään yleensä vain elokuvissa

Tämä on yö, josta lauletaan kauneimmissa lauluissa

Tämä on yö, jota en koskaan kuvitellutkaan kokevani

Mutta tänä iltana koen sen kanssasi

Ja minä rakastan vain sinua

Ja minä rakastan vain sinua

• Artist:Guus Meeuwis