Het is een nacht [French translation]

Tu demandes si j'ai envie d'une cigarette

Il est deux heures du matin, on est couché sur le lit

Dans un hôtel dans une ville, ou personne ne nous entend

Où personne ne nous connaît et personne ne nous dérange

Au sol, il y a une bouteille de vin vide

Et des vêtements qui peuvent être à toi ou à moi

Une lumière d'ambiance, la radio qui joue doucement et cette nuit a tout

ce que j'attends d'une nuit

C'est une nuit, que d'habitude on ne voit que dans les films

C'est une nuit, qui est chantée dans la plus belle chanson

C'est une nuit dont je pensais que je ne la vivrais jamais

Mais cette nuit, je la passe avec toi

Je suis encore réveillé et je fixe le plafond

Et je pense comment le jour a commencé il y a longtemps

Simplement, m'en aller avec toi

Sans savoir où le voyage s'arrêterait

Maintenant je me retrouve ici dans une ville étrangère

Et je viens d'avoir la nuit de ma vie

Mais hélas, la lumière commence déjà à entrer par les fenêtres

Bien que pour nous le monde se soit arrêté cette nuit

C'est une nuit, que d'habitude on ne voit que dans les films

C'est une nuit, qui est chantée dans la plus belle chanson

C'est une nuit dont je pensais que je ne la vivrais jamais

Mais cette nuit, je la passe avec toi

Mais une chanson n'a que des paroles

Un film est mis en scène

Mais cette nuit avec toi est bien réelle

C'est une nuit, que d'habitude on ne voit que dans les films

C'est une nuit, qui est chantée dans la plus belle chanson

C'est une nuit dont je pensais que je ne la vivrais jamais

Mais cette nuit, je la passe avec toi

Et je n'aime plus que toi

Et je n'aime plus que toi

• Artist:Guus Meeuwis