Hetki hiljaa [French translation]

Quel bruit dans notre chambre

Où nous sommes sur les pointes

De nos pieds à nous observer

Au delà des foules et du monde

Quel bruit, quel affairement

Plantés au milieu du trafic

Nous n’entendons pas un

Mot à travers le vacarme

Refrain :

Faisons le silence un instant

Faisons le silence toi et moi

Un instant comme si le reste

N’avait même jamais existé

Apprends-moi à pleurer

À avoir peur de ces peurs

Que la nuit saura peut-être emporter

Je me demande quelques fois où

Dans le trafic nous avons caché

Les trésors qu’il y avait entre nous

Plus précieux que des diamants

Préservés sous les apparences

À force de regarder dans le fond

Tu pourras sûrement les y distinguer

Comme un léger scintillement

Refrain

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Hetki hiljaa