Hewale [Hungarian translation]

[Kórus: Diarra & Mélanie]

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

[Verzé 1: Diarra]

Soha nem csodálkozunk, hogy hová megyünk (megyünk)

Csak azt tudjuk, hogy valahogy odaérünk, oh, yeah

Minden reggel megfogalmazzuk kívánságainkat (reggel)

És kitartunk a végsőkig

[Elő Kórus: Mélanie]

Nincs az életben ígéret, soha ne add fel a harcot, nem

A fejed tartsd magasan, mert csak a erős tud túlélni

[Kórus: Diarra & Mélanie, Diarra]

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh (A tiki ah, a tiki ah)

Hewale, eh-eh-eh (A tiki eh, a tiki woah)

[Verzé 2: Mélanie]

Ne nézz vissza, csak az új kezdetek (kezdetek)

Megyünk a távolba, nincsen hegy a magaban, oh, yeha

Soha nem veszítünk, továbbra is nyerünk

És úgy tartjuk a kezünket, mintha bajnokok lennénk (Mmmh)

[Elő Kórus: Diarra]

Nincs az életben ígéret, soha ne add fel a harcot, nem

A fejed tartsd magasan, mert csak a erős tud túlélni

[Kórus: Diarra & Mélanie, Diarra]

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh (Hewale)

Hewale, eh-eh-eh (Hewale)

Hewale, eh-eh-eh (A tiki ah, a tiki ah)

Hewale, eh-eh-eh (A tiki eh, a tiki woah)

[Híd: Diarra & Mélanie, Mélanie]

Hewale, hewale

Hewale, hewale

Hewale, hewale

Hewale-le, hewale (Hey)

Hewale, hewale (Hewale) (Hey)

Hewale, hewale (Hewale) (Hey)

Hewale, hewale (Hewale)

Hewale-le, hewale

[Refrén: Mélanie & Diarra]

Nincs ígéret az életben

N'abandonne pas le combat

Yëkkatil sa bop ci kaw

Ki gënn farlu moo koy këff

[Kórus: Diarra & Mélanie, Mélanie, Diarra]

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh

Hewale, eh-eh-eh (Hewale)

Hewale, eh-eh-eh (Hewale)

Hewale, eh-eh-eh (A tiki ah, a tiki ah) (Hewale, yeah)

Hewale, eh-eh-eh (A tiki eh, a tiki woah)

[Outro: Diarra & Mélanie, Diarra]

Hewale, hewale

(A tiki ah, a tiki ah)

Hewale (A tiki ey, a tiki woo)

• Artist:Now United
• Album:Cd single