Hey Baby [Greek translation]

[Κουπλέ 1: Stephen Marley]

Λείπω εδώ και λίγο καιρό μακριά σου

Κι ελπίζω να καταλαβαίνεις

Ότι έχω να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω για να γίνω

Καλύτερος άνθρωπος

Διότι αν ήταν να προσποιούμαι τον ανόητο

Να μην κάνω τίποτα με τον εαυτό μου

Τότε όλες μου οι ευλογίες θα ήταν καταραμένες

Ο κόσμος μου θα κατέρρεε

Είναι ευτυχία όταν κάθομαι και σκέφτομαι

Τις όμορφες στιγμές που περνάμε

Και αυτά που κάνουμε για να τα βγάλουμε πέρα

Όταν τα καλά γίνονται άσχημα

Λοιπόν ελπίζω να το βρεις στην καρδιά σου και να σιγουρευτείς

Ότι τα λόγια αυτά είναι αληθινά

Και σε παρακαλώ μην κάνεις καυγά επειδή πρέπει να φύγω

Να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω

[Ρεφρέν: Stephen Marley]

Μωρό μου μην ανησυχείς, ακόμη κι αν ο δρόμος έχει πέτρες

Θα έρθω πάλι πίσω στο σπίτι μας

Και αν σκέφτηκες ότι έχω χαθεί, πρέπει να κουβαλήσω

Το σταυρό μου

Τώρα είμαι ελεύθερος από όλες αυτές τις αλυσίδες

[Κουπλέ 2: Stephen Marley]

Ένας χώρος, ένας χρόνος, ένα μέρος διαφορετικό,

Πόσο τέλειοι μπορεί να είμαστε

Εγώ θα ήμουν ο άνεμος που φυσά, εσύ θα ήσουν εκείνη η ιτιά

Και δε θα μπορούσα ποτέ να αντέξω τη σκέψη ότι δε θα ήσουν

Στο πλευρό μου

Έτσι εγώ θα ήμουν η ζεστασία της ημέρας,

Εσύ η δροσιά της νύχτας

Και κάθε μέρα προσεύχομαι στο Θεό να δεις μια μέρα

Και να κατανοήσεις το γεγονός ότι πρέπει

Να εκπληρώσω το πεπρωμένο μου

Ελπίζω να το βρεις στην καρδιά σου και να σιγουρευτείς

Ότι τα λόγια αυτά είναι αληθινά

Και σε παρακαλώ μην κλαίς

Ξέρεις ότι πρέπει να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω

[Ρεφρέν: Stephen Marley]

Μωρό μου μην ανησυχείς, ακόμη κι αν ο δρόμος έχει πέτρες

Θα έρθω πάλι πίσω στο σπίτι μας

Και αν σκέφτηκες ότι έχω χαθεί, πρέπει να κουβαλήσω

Το σταυρό μου

Τώρα είμαι ελεύθερος από όλες αυτές τις αλυσίδες

[Γέφυρα: Stephen Marley] (Mos Def)

Και δεν είναι εύκολο, ο Θεός ξέρει ότι προσπαθώ, προσπαθώ

Γι' αυτό μην κουράζεσαι (ω, Θεέ μου)

Ο Θεός ξέρει ότι προσπαθώ, προσπαθώ

[Κουπλέ 3: Mos Def]

Και ο Θεός ξέρει, ότι η ζωή είναι ένας μακρύς δρόμος

Με πολλές πινακίδες και στροφές

Αν και ο δρόμος έχει πέτρες

Εμείς συνεχίζουμε να οδηγούμε και να περνάμε καλά

Από πόλη σε πόλη, αυλή σε αυλή

Και θα βλέπουμε τα αξιοθέατα κάτω από τα φώτα

Και το μέρος είναι ζεστό, τη νύχτα κάνει κρύο

Και είναι μοναχικά

Κι εγώ λαχταρώ και ονειρεύομαι και σε κρατώ σφιχτά

Μα στάσου, κάθε δρόμος απ' όπου περνώ

Θα φτάσει στο τέρμα του και θα γυρίσω πάλι σπίτι

Για αυτό μωρό μου σε παρακαλώ μην κλαις

Δεν είναι ούτε κοιλάδα ούτε ψηλό βουνό

Και η αγάπη μας δε θα πεθάνει με το πέρασμα του χρόνου

Θα μεγαλώσει κι άλλο, θα συνεχίσει δυνατή

Και παρ' όλο που λείπω δεν είμαι ποτέ πολύ μακριά

Είσαι το φως μες στο σκοτάδι που λάμπει

Μέσα στην καρδιά μου

[Ρεφρέν: Stephen Marley]

Μωρό μου μην ανησυχείς, ακόμη κι αν ο δρόμος έχει πέτρες

Θα έρθω πάλι πίσω στο σπίτι μας

Και αν σκέφτηκες ότι έχω χαθεί, πρέπει να κουβαλήσω

Το σταυρό μου

Τώρα είμαι ελεύθερος από όλες αυτές τις αλυσίδες

[Κλείσιμο: Stephen Marley]

Και αν σκέφτηκες ότι έχω χαθεί, πρέπει να κουβαλήσω

Το σταυρό μου

Τώρα είμαι ελεύθερος από όλες αυτές τις αλυσίδες

• Artist:Stephen Marley