Hey Baby [Spanish translation]

Oye nene, oye nene, oye,

dicen las chicas y los chicos dicen

oye nena, oye nena, oye,

oye nena, nena.

Soy del tipo de chica que anda con los chicos,

como una mosca en la pared con mis ojos enigmáticos,

observo todo, trato de ser femenina

con mi bolsa de maquillaje, miro todos los pecados.

Inadaptada, me siento,

me enciendo, traviesa,

todos están rodeados por las chicas

con las musculosas y las palabras coquetas.

Solo tomo manzanilla de a sorbitos,

miro a los chicos y chicas con su atractivo sexual.

Un extraño me dice en la cara que conoce a mi mamá

y que fue a mi escuela secundaria.

Todos los chicos dicen,

oye nena, oye nena, oye.

Las chicas dicen, dicen

oye nene, oye nene, oye,

oye nene, nene.

Oye nena, oye nena, oye,

dicen los chicos, dicen los chicos

oye nena, oye nena, oye,

todos los chicos se cargan a las chicas.

Soy aquella a la que inculcaron,

da un poco y nace una estrella

y si eres lo bastante atractiva apruebas

así les puedes decir a tus amigos como lo lograste.

Sin importar lo que digan, aún soy la misma,

de alguna manera todos se saben mi nombre

y todas las chicas quieren atrapar a los chicos

y a ellos les encanta.

Todos los chicos dicen,

oye nena, oye nena, oye.

Las chicas dicen, dicen

oye nene, oye nene, oye,

oye nene, nene.

Oye nena, oye nena, oye,

dicen los chicos, dicen los chicos

oye nena, oye nena, oye,

todos los chicos se cargan a las chicas.

Miren, es Bounty Killer y No Doubt.

Salto al escenario, mira como enloquezco,

después estamos yo y una de esas hermosas,

no hace falta actuar sospechosa,

vamos nena, oye, oye nena.

Salto al escenario, mira como enloquezco,

después estamos yo y una de esas hermosas,

no hace falta actuar sospechosa,

vamos nena, oye, oye nena.

Cuando sacudes las caderas, sabes que me asombra,

libérame y listo, no vayas de a poco.

¿Puedes ser mi único sol, señorita?

Ahora, si quizás ahora,

oye, amorcito.

Solo tomo manzanilla de a sorbitos,

miro a los chicos y chicas con su atractivo sexual.

Un extraño me dice en la cara que conoce a mi mamá

y que fue a mi escuela secundaria.

Todos los chicos dicen,

oye nena, oye nena, oye.

Las chicas dicen, dicen

oye nene, oye nene, oye,

oye nene, nene.

Oye nena, oye nena, oye,

dicen los chicos, dicen los chicos

oye nena, oye nena, oye.

[¿Puedes ser mi único sol, señorita?]

Oye nene, oye nene, oye,

las chicas dicen, dicen

oye nene, oye nene, oye,

[Cuando sacudes las caderas,

sabes que me asombra]

Oye nena, oye nena, oye,

dicen los chicos, dicen los chicos

oye nena, oye nena, oye,

todos los chicos se cargan a las chicas.

• Artist:No Doubt
• Album:Rock Steady (2001)