Hey Jude [Toki Pona translation]
Hey Jude [Toki Pona translation]
a! jan Su o, sina pilin pona tan ni:
ona li olin e sina. mi jan olin pi tenpo pini.
o weka e ike mi. taso ni li pilin ike mute tawa mi.
ona li weka la ni li ike tawa mi.
a! jan Su o pilin ike ala tan ni:
mi wile ala weka e pona nasa sina.
jan li ken ala tawa sike e tenpo lon monsi.
mi wile weka tan ona.
tenpo pini la mi olin seli mute e ona.
jan ale li lukin e ni la ni li pona tawa mi.
taso mi kama sona ala e ni: ona li wile ala e pilin mi.
olin ona li kama lili pi mute sin.
a! jan Su o, mi sona kin e ni:
tenpo pimeja open la mi kama lon tomo mi
la mi lukin e len sina
la mi kute e kalama musi e kalama uta pi sina tu.
mi pilin utala. mi utala. mi pilin ike mute.
taso utala mi en mi li kama lon anpa.
mi toki e ni: mi utala e sina tu. taso pakala!
mi wile e ni: tenpo ala la mi kama tawa suno.
a! jan Su o pilin pona tan ni:
sina ken ala pana e pona tawa mi.
o toki e ni tawa ona: mi en ona li lukin sin
la ko lete li awen lon sewi pi kasi kule ona.
La La La, Lalalala, Lalalala, a! jan Su
La La La, Lalalala, Lalalala, a! jan Su
- Artist:Juliane Werding