Hey Stoopid [French translation]

Hé, mec, ralentis

Tu ne vis pas dans un vidéo

Tu voles à basse altitude, mais à haute vélocité

Aucune doute là-dessus, tu es stressé

Ce n'est pas ça, le rock n' roll

Abandonne cet aller simple le long de cette rue solitaire

Maintenant, je sais qu'on ne t'a pas toujours bien traité

Tu n'es pas seul dans la laideur de cette ville

Tu te plantes une aiguille dans le bras

Tu mords la poussière, tu achètes la ferme

Hé, hé, hé, hé, hé, imbécile

Mais qu'est-ce que tu essaies de faire?

Hé, hé, hé, hé, hé, imbécile

Ils gagnent, tu perds

Hé, hé, hé, hé, hé, imbécile

Allez, petite, aujourd'hui est un jour meilleur

Pose le pied hors de ta tombe

Ne laisse pas cette histoire d'amour détruire ton monde

Allez, bébé, débarrasse-toi de tout ça

Montre à la rue qu'elle n'est pas si dure que ça

Cesse de rester étendue là le cœur brisé, estropié

Maintenant, je sais que tu vois rouge

Ne te colle pas un pistolet sur la tempe

Parfois, ta réponse est envoyée des cieux

Ton chemin est tellement permanent, merde

Ce n'est pas ton papa qui te parle

Tu sais, je sais

Ton histoire n'est pas si choquante que ça

Tu sais, je sais

Défoule-toi un peu

Allez, hurle

• Artist:Alice Cooper
• Album:Hey Stoopid (1991)