Hey There Delilah [Thai translation]

ว่าไงเดไลลาห์

เป็นอย่างไรในนิวยอร์ก นคร

ที่ห่างจากฉันไปเป็นพันไมล์

แต่ว่าเธอค่ำคืนนี้ช่างงามงอน

เธอนั่นไง

ไทม์สแควร์ก็ไม่สว่างสไว

ฉันบอกจากใจ

ว่าไงเดไลลาห์

ไม่ว่าไกลเพียงใดไม่ต้องห่วง

ฉันอยู่ตรงนี้เพียงเหงาก็ลอง

ฟังเพลงนี้อีกสักรอบนึง

แล้วหลับตา

ฟังเสียงของฉัน เป็นดั่งอำพราง

ดังอยู่ข้างเธอ

โอ สิ่งที่เธอทำกับฉัน

โอ สิ่งที่เธอทำกับฉัน (x2)

ที่เธอทำกับฉัน

ว่าไงเดไลลาห์

แลสภาพแม้ไม่ค่อยดี

แต่เชื่อตัวฉันนะเธอ

วันนึงจะเลี้ยงชีวิตด้วยกีตาร์นี้

เราจะสบาย

เราจะมีชีวิตที่เคยคาดหมาย

ไว้ใจได้เลย

ว่าไงเดไลลาห์

เรื่องที่จะพูดยังมีมากมาย

หากเพลงง่าย ๆ ที่เขียนให้ไป

มันทำใจเธอล้วนหลงละลาย

จะเขียนหมดเลย

ให้เธอได้รักฉันกว่าที่เคย

คงไปได้ดี

โอ สิ่งที่เธอทำกับฉัน

โอ สิ่งที่เธอทำกับฉัน (x2)

ระยะทางพันไมล์ดูไกล

เรามีเครื่องบิน รถยนต์ รถไฟ

และฉันจะเดินไปแม้ไม่มีทางใด

เพื่อนพ้องจะล้อและหยอกเราสอง

และเราหัวร่อไปกับพวกพ้อง

เพราะรู้ดีว่าพวกเขาไม่เคยรู้สึกไง

เดไลลาห์ ฉันขอสัญญา

ว่า ณ เวลาที่เราพ้นผ่าน

ว่าโลกใบนี้จะไม่มีวันกลับคืน

นี่ก็เพราะเธอ

ว่าไงเดไลลาห์

ดูแลรักษาตัว ไม่ต้องห่วง

อีกสักสองปี เธอก็เรียนจบ และ

ตัวฉันจะเขียนประวัติศาสตร์อย่างเคย

จงรู้ไว้ว่า เพราะเธอคนเดียว

เราทำอะไรตามใจได้เลย

ว่าไงเดไลลาห์ นี่ถึงเธอ

เพลงนี้ถึงเธอ

โอ สิ่งที่เธอทำกันฉัน

โอ สิ่งที่เธอทำกันฉัน (x2)

ที่เธอทำกับฉัน

โอ โอ โว โอ

• Artist:Plain White T's
• Album:All That We Needed (2005)