Hey You [Croatian translation]

Voljela bih biti san koji nikad ne bi ispričao

Tvoj šef i tvoja sluškinja

Tvoja krema za brijanje, tvoja britvica

Gumbi na tvojoj košulji, tvoje najdraže donje rublje

Voljela bih biti jedina stvar na Zemlji koja te rasplače

Jedina stvar koja te usrećuje

Uskoro ćeš vidjeti da te nitko osim mene

ne može odvesti ovako visoko, i uskoro će tvoje prezime postati moje

Hej ti, imam ponudu

koju nitko nikad ne bi odbio

Ne glumi nepopustljivog

Ne budi tako arogantan

Zar ne vidiš da padam na tebe?

Hej ti, imam ponudu

koju se nitko ne bi usudio odbiti

Ne glumi nepopustljivog

Ne budi tako arogantan

Pusti me unutra, pusti me da budem tvoja muza večeras

Večeras, večeras

Voljela bih biti prva sijeda vlas na tvojoj glavi

Tvoja pita od trešanja, tvoj svagdašnji kruh

Kuhala bih ti besplatno, pospremala bih ti krevet

kad bih samo znala stvari na koje misliš i nikad ne govoriš

Voljela bih biti vlasnik zatvarača na tvojim trapericama

I stvar koja te čini sretnim

Voljela bih biti početak, kraj

I nešto između, tvoj rob i tvoja kraljica

Hej ti, imam ponudu

koju nitko nikad ne bi odbio

Ne glumi nepopustljivog

Ne budi tako arogantan

Zar ne vidiš da padam na tebe?

Hej ti, imam ponudu

koju se nitko ne bi usudio odbiti

Ne glumi nepopustljivog

Ne budi tako arogantan

Pusti me unutra, pusti me da budem tvoja muza večeras

Večeras, večeras

Hej ti, imam ponudu

koju nitko nikad ne bi odbio

Ne glumi nepopustljivog

Ne budi tako arogantan

Zar ne vidiš da padam na tebe?

Hej ti, imam ponudu

koju se nitko ne bi usudio odbiti

Ne glumi nepopustljivog

Ne budi tako arogantan

Pusti me unutra, pusti me da budem tvoja muza večeras

Večeras, večeras

Pusti me unutra, pusti da budem tvoja muza

tvoja muza večeras

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)