Hey You [Hungarian translation]

Hé, te! Ott kinn a hidegben,

Egyre magányosabban, egyre öregebben!

Érzel?

Hé, te! Állsz a folyosón

Viszkető lábbal és halványuló mosollyal.

Érzel?

Hé, te! Ne segíts nekik eltemetni a fényt,

Ne add fel harc nélkül!

Hé, te! Ott kinn, egymagad

Ülsz meztelenül a telefon mellett.

Vajon megérintesz? / Szeretnél megérinteni?

Hé, te! Falra tapasztott fülekkel

Várod, hogy valaki kiszóljon neked.

Vajon megérintesz?

Hé, te! Segítenél elcipelni ezt a követ?

Tárd ki a szíved, hazajöttem.

De ez csak képzelődés volt.

A fal túl magas volt,

Hogy átláthass fölötte.

Nem számít, mennyire igyekezett,

Nem tudott kitörni.

És a férget beleették magukat az agyába.

Hé, te! Állsz az úton,

Mindig teszed, amit mondanak.

Segítenél?

Hé, te! Ott a falon túl,

Üvegeket törsz össze az előszobában.

Segítenél?

Hé, te! Ne mondd nekem, hogy egyáltalán nincs remény,

Együtt talpon maradunk, megosztozunk a bukáson.

Zuhanunk... zuhanunk... zuhanunk...

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)