Hibana [Portuguese translation]

«Тук-тук» стучусь я тихонько в дверь,

За сердце бой пора начинать теперь.

Сплелись все нервы в один клубок,

И не найти ответ,

что б в одиночку победить помог.

Дави все слабости на корню,

Не напрягай зря голову свою –

Всерьез не воспринимай слова.

Я неприступна,

но для поцелуя шанс тебе дала.

Прости, но…

«Вместе быть не можем».

Прости, но…

«Надеюсь, что меня поймёшь?»

Контрольный в голову - на месте смерть!

Любви я не желаю бесконечной -

Бесконечно плакать не хочу.

Давай сыграем в прятки?

Но, конечно,

Вид не стану делать, что ищу.

На-на-на

И вот опять нет чёткого ответа…

На-на-на

Нет бы, положить конец такой любви.

«Тук-тук, согласна я на ничью» -

Ответ прервал неловкую тишину.

Как дым, растаял мираж любви,

Но эхо не даёт в порядок

мысли привести мои.

Тук-тук, лучше, если откроешь сам.

Неосторожно ты волю дал слезам,

Жду подкрепления – шах и мат,

Скорее сдайся, опусти свой автомат!

Прости, но…

«Сложно сделать выбор».

Прости, но…

«Из игры ты выбыл».

Тяну за ниточки твоей души.

Такой любви и даром мне не нужно –

Нужно только боль перетерпеть.

Смеюсь, хотя на деле очень скучно,

Вот бы поскорей перегореть.

На-на-на

И вот опять нет четкого ответа…

На-на-на

Нет бы, положить конец такой любви.

Прости, но…

«Вместе быть не можем»

Прости, но…

«Надеюсь, что меня поймёшь?»

Контрольный в голову –

на месте смерть.

На месте смерть!

Любви я не желаю бесконечной -

Бесконечно плакать не хочу.

Давай сыграем в прятки?

Но, конечно,

Вид не стану делать, что ищу.

На-на-на

И вот опять нет чёткого ответа…

На-на-на

Нет бы, положить конец такой любви.

Такой любви и даром мне не нужно,

Нужно только боль перетерпеть.

Смеюсь, хотя на деле очень скучно,

Вот бы поскорей перегореть.

На-на-на

И вот опять нет четкого ответа…

На-на-на

Нет бы, положить конец такой любви.

На-на-на

И вот опять нет четкого ответа…

На-на-на

Нет бы, положить конец такой любви.

• Artist:Sati Akura
• Album:Искра