Hidden Place [Slovak translation]

[Strofa 1]

Cez tú najteplejšiu starostlivosť

Tvoja láska bola ku mne poslaná

Nie som si istá, čo mám s ňou robiť

Alebo kde ju dať

[Pred refrén]

Nie som ďaleko od toho, aby som sa rozplakala

Nie som ďaleko od toho,

aby som ti proste zavolala

a proste navrhla

[Refrén]

Poďme do toho skrytého miesta

Že poďme do toho skrytého miesta

Poďme do toho skrytého miesta

Poďme do skrytého miesta

[Strofa 2]

teraz som bola trochu hanblivá

A cítim štipku nádeje

Aby som skoro dovolila prsty jedného človeka

Aby mi pohladil prsty, ktoré mi boli dané na dotýkanie

[Pred refrén]

Ale opatrne, opatrne

Tam leží moja vášeň, skrytá

Tam leží moja láska

Skryjem ju pod deku

Uložím ju k spánku

[Refrén]

Udržím ju na skrytom mieste

Udržím ju na skrytom mieste

Udržím ju na skrytom mieste

Udržím ju na skrytom mieste

[Strofa 3]

On je ten najkrajší, najjemnejší

Stále silný, temný a božský

A drobnosť jeho pohybov

Skrýva sa

Vymýšľa šarm, ktorý ho robí neviditeľným

Skrýva sa vo vlasoch

[Pred refrén]

Môžem sa tam skryť tiež?

Skryť sa v tvojich vlasoch

Hľadám útechu

Útočisko

[Outro]

V tom skrytom mieste

v skrytom mieste

v skrytom mieste

Zostaneme v skrytom mieste

Oh, v skrytom mieste

Budeme žiť v skrytom mieste

Budeme žiť v skrytom mieste

v skrytom mieste

• Artist:Björk
• Album:Vespertine (2001)