Hide Away [Korean translation]

남자들은 무슨 말에든 잘 웃어주는 여자를 좋아하는 것 같아

두 번 만나기도 전에 옷 벗어주는 여자들 말이야

여자들은 꾸미느라 돈이랑 시간을 얼마나 들였는지

몰라주는 남자를 좋아하는 것 같아

엄마처럼 멋있어지기 위해

두 눈 크게 뜨고 제대로 된 남자를 찾을거야

어디서 찾을 수 있을지 모르지만

오늘 밤 그들을 만날 수 있었으면 좋겠어

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

나는 친구가 필요한 정말 좋은 여자인데

이리저리 둘러봐도 안 보여, 누가 좀 알려줘

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

남자들은 떠벌리고 다니는 여자를 좋아하는 것 같아

자기들이 잘한다고 남들에게 말해주는 여자

나는 내 오래 걸리더라도

내가 찾는 남자를 만날래

엄마처럼 멋져지기 위해

내가 바라는 걸 이루기 위해

그는 수트와 넥타이를 매고 위장하고 있다가

슈퍼맨처럼 나타나서 나를 구해줄거야

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

나는 친구가 필요한 정말 좋은 여자인데

이리저리 둘러봐도 안 보여, 누가 좀 알려줘

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

좋은 남자들은 어디에 있나

좋은 남자들은 어디에 있나

좋은 남자들은 어디에 있나

누가 나한테 좀 알려줘

좋은 남자들은 어디에 있나

좋은 남자들은 어디에 있나

좋은 남자들은 어디에 있나

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

나는 친구가 필요한 정말 좋은 여자인데

이리저리 둘러봐도 안 보여, 누가 좀 알려줘

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

숨어 있어

숨어 있어

이리저리 둘러봐도 안 보여, 누가 좀 알려줘

좋은 남자들은 어디에 숨어 있는 걸까

• Artist:Daya
• Album:Sit Still, Look Pretty