Hier Encore [Romanian translation]

:redface:

IERI CAND AVEAM 20 DE ANI

Cand aveam douazeci de ani

Imi placea sa-mi pierd timpul jucandu-ma de-a viata

Asa cum te joci de-a iubirea

Iar noptile treceau

Scurtandu-mi tineretea

Aveam atatea planuri ramase neimplinite,

Aveam atatea vise care s-au risipit

Incat m-am pierdut nestiind ce sa fac

Priveam spre cer cu inima franta.

Ieri cand aveam douazeci de ani

Trageam de timp crezand ca-l opresc

Si pentru a-l opri, chiar pentru a-l depasi,

Am tot alergat pana am obosit.

Ignorand trecutul privind spre viitor

Imi dadeam cu parerea despre toate

Si criticam lumea crezand ca am dreptate.

Ieri, cand aveam douazeci de ani

Imi perdeam timpul cu lucruri de nimic

Din care nu m-am ales cu nimic precis

Doar cu riduri pe frunte si frica de abis.

Iubirile au murit inainte de a se naste

Prietenii s-au dus si nu se mai intorc

Am ramas singur doar din vina mea

Mi-am risipit viata si tineretea mea.

Din bune si rele am invatat ce conteaza

Mi-am inghetat zambetul si-am incetat sa plang.

Unde sunt acum ei, cei douazeci de ani ai mei?

• Artist:Charles Aznavour