Hier Encore [Turkish translation]

Daha dün

Yirmiydi yaşım

Zamanı okşardım

Aşkla oynandığı gibi

Hayatla oynardım

Ve gece yaşardım

Zaman içinde kaçan

Günlere ümit bağlamadan

Projeler yaptım nice

Havada kalan

Uçmuş gitmiş olan

Nice umutlar,

Beni kayıp, nereye gittiğini bilmez

Gözleri göğü arayan

Ama kalbi toprağa konmuş

Halde bırakan

Daha dün

Yirmiydi yaşım

Harcardım zamanı

Durdurdum sanarak

Ve onu durdurmak

Hatta önüne geçmek için

Sadece koştum

Ve nefessiz kaldım

Geçmişi bilmezden gelerek

Gelecek zamanı çekerek

Tüm konuşmalarda

Kendimi aşarak

İyiliğe dair

Öğüt verirdim

Herkesi eleştirerek

Küstahlıkla

Daha dün

Yirmiydi yaşım

Vaktimi kaybetttim ama

Sonuçta bana

Alında birkaç kırışık

Ve sıkıntı korkusundan başka

Kesin bir şey bırakmayan

Çılgınlıklar yaparak

Daha varolmadan önce

Aşklarım ölü çünkü

Dostlarım gitti

Ve dönmeyecekler

Kendi hatamla yarattım

Boşluğu etrafımda

Hayatımı mahvettim

Ve genç yıllarımı

En iyi ve en beterden

En iyiyi atarak

Dondurdum gülümseme

Ve ağlamalarımı

Nerede şimdi

Yirmi yaşım?

• Artist:Charles Aznavour