Higgs Boson Blues [Greek translation]

Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα απολύτως

Δέντρα που παίρνουν φωτιά καθοδηγούν τους δρόμους

Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα απολύτως

Αλλά οδηγώ με το αυτοκίνητο μου στη Γενεύη

Κάθομαι στο αίθριο του υπογείου μου

Ναι είχε ζέστη πάνω

Κορίτσια περνάνε, όλα τα λουλούδια ανθίζουν

Έχεις ακούσει ποτέ για τα Μπλουζ του Σωματιδίου Χιγκς;

Πηγαίνω στη Γενεύη, μωρό μου

Θα στα μάθω

Ποιος νοιάζεται; Ποιος νοιάζεται για το τι φέρνει το μέλλον;

Μακρύς μαύρος δρόμος και οδηγούσα και οδηγούσα

Και βρέθηκα σε ένα σταυροδρόμι

Η νύχτα ήταν ζεστή και μαύρη

Βλέπω τον Ρόμπερτ Τζόνσον με μια κιθάρα των 10 δολαρίων

Δεμένη στην πλάτη του και έψαχνε για έναν τάφο

Τώρα έρχεται ο Λούσιφερ με τον νόμο και κανόνα του

Και εκατό μαύρα μωρά τρέχουν από το γενοκτονικό του σαγόνι

Έχει το κολάι του πραγματικού δολοφόνου

Ο Ρόμπερτ Τζόνσον και ο διάβολος, φίλε

Δεν ξέρω ποιος θα ξεσκίσει ποιον

Οδηγώ με το αυτοκίνητο μου, δέντρα σε πυρ έχουν πιάσει φωτιά

Κάθομαι και τραγουδώ τα Μπλουζ του Σωματιδίου Χιγκς

Είμαι κουρασμένος, ψάχνω ένα μέρος να σταματήσω

Όλα τα ρολόγια έχουν σταματήσει

Στο Μέμφις τώρα στο Λορέιν Μοτέλ

Έχει ζέστη, έχει ζέστη - για αυτό το ονομάζουν Χοτ Σποτ

Θα πάρω ένα δωμάτιο με θέα

Ακούω έναν άνθρωπο να κηρύττει σε μια γλώσσα που είναι εντελώς καινούργια

Κάνει τους ζεσταμένους κόκκορες στο πανδοχείο να ματώσουν

Ενώ οι καθαρίστριες κλαίνε στις σφουγγαρίστρες τους

Κι ένας αχθοφόρος χοροπηδάει και χορεύει μπίμποπ

Μια πιστολιά φεύγει με έναν πνευματικό ρυθμό

Όλοι ματώνουν με τα Μπλουζ του Σωματιδίου Χιγκς

Αν πεθάνω απόψε, θάψτε με

Στα αγαπημένα μου κίτρινα λουστρίνια μου

Με μια ταριχευμένη γάτα και ένα καπέλο σε σχήμα κώνου

Που το χαλιφάτο υποχρέωσε στους Εβραίους

Νιώθεις τον χτύπο της καρδιάς μου;

Νιώθεις τον χτύπο της καρδιάς μου;

Η Χάνα Μοντάνα χορεύει την Αφρικάνικη Σαβάνα

Καθώς η τεχνητή εποχή της βροχής ξεκινά

Καταριέται την ουρά στους Ζουλού

Και μετακομίζει στον Αμαζόνιο

Και κλαίει με τα δελφίνια

Οι Μάου Μάου έφαγαν τους πυγμαίους

Οι πυγμαίοι έφαγαν τους πιθήκους

Ο πίθηκος έχει ένα δώρο που σου στέλνει πίσω

Δες έρχεται ο ιεραπόστολος

Με την ευλογιά και την γρίπη

Τους σώζει, τους άγριους

Με τα Μπλουζ του Σωματιδίου Χιγκς

Οδηγώ με το αυτοκίνητο μου στη Γενεύη

Οδηγώ με το αυτοκίνητο μου στη Γενεύη

Ω άφησε αυτή την καταραμένη μέρα να τελειώσει

Οι βροχερές μέρες πάντα με στεναχωρούν

Η Μάιλι Σάιρους επιπλέει σε μια πισίνα στην Λίμνη της Τολούκα

Και εσύ είσαι το καλύτερο κορίτσι που είχα ποτέ

Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα απολύτως

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Push the Sky Away (2013)