High Hopes [Finnish translation]

Sen paikan, jossa asuimme nuorena, horisontin takana

Magneettinen ja ihmeiden maailmassa

Ajatuksemme harhailivat jatkuvasti ja rajatta

Jakava kello oli alkanut soida

Pitkän tien varrella ja maasiltaa pitkin

Vieläkö he tapaavat siellä risteyksessä

Oli hajanainen joukko joka seurasi askelissamme

Juosten ennenkuin aika vei haaveemme pois

Jättäen lukemattomat pienet olennot yrittämään meidän sitomistamme maahan

Elämään jonka syö hidas hajoaminen

Ruoho oli vihreämpää

Valo oli kirkkaampaa

Kun ystävät ympäröivät

Ihmeiden yöt

Kun katsoo takanamme palavien siltojen kekäleiden yli

Näkee vilkaisun kuinka vihreää toisella puolella oli

Askelia otettu eteenpäin mutta unissa kävelty taas takaisin

Jonkin sisäisen vuoroveden voiman vetämänä

Korkealla lippu avattuna

Me saavutimme uneksitun maailman huimat korkeudet

Ikuisesti taakkana halu ja kunnianhimo

On vieläkin tyydyttämätön nälkä

Väsyneet simämme harhailevat vieläkin horisonttiin

Vaikka tätä tietä olemme kulkeneet jo niin monesti

Ruoho oli vihreämpää

Valo oli kirkkaampaa

Maku oli makeampi

Ihmeiden yöt

Kun ystävät ympäröivät

Aamun sumu hehkui

Vesi virtasi

Loputon joki

Aina ja ikuisesti

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)