High Hopes [Ukrainian translation]

За горизонтом від того місця, де ми жили молодими

У світі магнітів і чудес

Наші думки блукали постійно і без меж

Дзвін розставання* почав дзвонити

Йдучи по Long Road і далі по Causeway

Чи зустрічаються вони досі біля Cut?**

То була зграя обірванців, що слідувала за нами

Біжучи, доки час не позбавив нас мрій

Залишаючи незліченних дрібних створінь, що прагнуть притиснути нас до землі

До життя, що поглинається повільним занепадом

Трава була зеленішою

Світло було яскравішим

В оточенні друзів

У ті дивовижні ночі

Дивлячись понад гарячим попелом мостів, що лишилися палати за нами

На мить побачимо, яким зеленим все було на тому боці

Крокуємо вперед, та у маренні знову повертаємося назад Ніби нас тягне якась внутрішня течія

У вищих просторах, розгорнувши прапор

Ми дісталися запаморочливих висот того світу, про який мріяли

Назавжди обтяжений жаданням і амбіціями

Залишився невгамований голод

Наші втомлені очі й досі блукають до горизонту

Хоча цією дорогою ми йшли так багато разів

Трава була зеленішою

Світло було яскравішим

Смак був солодшим

У ті дивовижні ночі

В оточенні друзів

Сяючий ранковий туман

Вода, що тече

Нескінченна ріка

На віки вічні

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)