Highwayman [French translation]

J'étais un bandit de grand chemin. Le long des routes de carrosses je courais

L'épée, le pistolet à mes côtés

Nombreuses les jeunes filles qui perdirent leurs babioles à mon marché

Nombreux les soldats qui versèrent leur vie sur ma lame

Les bâtards me pendirent en vingt-cinq au printemps

Mais je suis encore en vie.

J'étais un marin. Sur le courant je suis né

Et avec la mer j'ai demeuré

J'ai fait flotter une goélette, de la Corne jusqu'au Mexique

Je suis monté rouler la grand-voile dans le souffle

Et quand le mat se brisa ils me racontèrent mort

Mais je vis encore

J'étais un constructeur de barrages, sur la rivière vaste et profonde

Là où l'acier et l'eau se rencontraient

Un lieu du nom de Boulder, dans le Colorado sauvage

J'ai glissé et suis tombé, au-dessous, dans le béton aqueux

Ils m'ont enterré dans cette grand tombe qui ne connaît nul son

Mais je suis toujours là..Je serai toujours là... oui là là là

là

là

Je conduis un vaisseau, qui en travers scinde l'univers

Et quand j'attendrai l'autre côté

Je trouverai un endroit pour reposer mon esprit si je le peux

Peut-être deviendrais-je à nouveau bandit de grand chemin

Ou peut-être ne serais-je qu'une simple goutte de pluie

Mais je subsisterai

Et je serai de retour encore, et encore et encore et encore et encore...

• Artist:The Highwaymen