Hiljadu Suza [Polish translation]

Nie pytaj mnie, stara matko

nie pytaj mnie, gdzie byłem dziś wieczorem

otwórz drzwi dla swojego syna do domu

to ja, matko z zranionym sercem

jest dla mnie wszystkim, nie mogę bez niej żyć

otwórz się, matko, matko, zrozum mnie

Ref.

Tysiąc łez, matko

ukryły oczy

gdy się żegnały

tylko dla niej i dla mnie

Tysiąc łez, matko

ukryły oczy

i jakie jest moje serce

nie pytaj, nie pytaj mnie

Daj, matko, pociechę swojemu synowi

gdy smutek i ból zostawiają mnie na chwilę w spokoju

zostałem sam, wiem tylko o smutku

wszystko stało się jak zły sen

jest dla mnie wszystkim, nie mogę bez niej żyć

otwórz się, matko, matko, zrozum mnie

Ref.

Moja matka, pieściłem jej włosy

Kochałem ją jak kwiaty w rosie

niech twój syn będzie łóżkiem do spania

ty też byłaś kiedyś młoda

jest dla mnie wszystkim, nie mogę bez niej żyć

otwórz się, matko, matko, zrozum mnie

Ref.

• Artist:Miroslav Ilić