Hiljainen tyttö [French translation]

Elle regarde et écoute si silencieusement

Quand les autres discutent ensemble

Elle fait de la poésie secrètement

À nouveau dans son journal rouge

Je me contente de la regarder

Attentivement rédiger

Personne d’autre ne voit, n’aperçoit

Personne ne vient la chercher pour l’emmener

Personne d’autre ne voit, n’aperçoit

Pour ça elle partage ses émotions à un papier

Peu loquace, peu loquace, une fille seule

Peu loquace, la fille enchante

Nous prenons la même route pour venir à l’école

Mais je suis trop réservé pour une discussion

Je ne réussirai à sortir aucun mot de toute façon

Je ne sais même pas comment entamer, c’est pourquoi

Je me contente de la regarder attentivement rédiger

Personne d’autre ne voit, n’aperçoit

Personne ne vient la chercher pour l’emmener

Personne d’autre ne voit, n’aperçoit

Pour ça elle partage ses émotions à un papier

Peu loquace, peu loquace, une fille seule

Peu loquace, la fille enchante

On se ressemble

Bien trop réservés

Pour se parler

Personne d’autre ne voit, n’aperçoit

Personne ne vient la chercher pour l’emmener

Personne d’autre ne voit, n’aperçoit

Pour ça elle partage ses émotions à un papier

Peu loquace, peu loquace, une fille seule

Peu loquace, la fille enchante

Peu loquace, peu loquace, une fille seule

Peu loquace, la fille enchante

• Artist:Robin Packalen
• Album:Robin - Koodi