ひまわり [Himawari] [Russian translation]

От грусти я пнул ногой землю, и с силой

Отталкиваюсь от неё, указывая пальцем на свет

Желая любить, я вгрызаюсь глубоко, до трахеи

Ведь тот образ был слишком прекрасным

Прищелкивая языком, я сопротивляюсь ветру посреди пустоши

Целую ночь напролёт я пою охрипшим криком новорожденного

Я пристально смотрел далеко-далеко, за грань ярких созвездий в замерзшем зимнем небе

Заставляя свое покрытое синяками сердце сверкать

Тот образ - я всегда гнался за ним

Словно катясь по земле, я прорезаю курс и собираюсь пронзить его остриём

Подсолнух, расцветший в тени, и сейчас ждёт лета

Разорви духоту и усмехнись, ещё раз, внутри меня

Отлетая от земли, выстрели из дробовика - в завтрашний день

Резко выдохни и направь штурвал к Полярной звезде - своими руками

Я получаю ранение, и по венам вдруг пробегает электричество

Я раздираю свои раны, и в шуме бушующего вихря раздаётся элегия

Я всё время слышу её с того дня, она не затихает ни на минуту

До дрожи, ничего не исчезает

Тот образ всегда отражал меня

Если бы я родился в том же городе, мог бы я стать таким, как ты?

Подсолнух, расцветший в тени, и сейчас смотрит на море

Если ты слышишь меня, изо всех сил прокричи моё имя, еще раз

Животный крик печально резвится на городских улицах в обжигающих лучах солнца

Выпусти его, дай ему прозвучать далеко, рассеиваясь и отражаясь

Тот образ - я всегда гнался за ним

Словно катясь по земле, я прорезаю курс и собираюсь пронзить его остриём

Подсолнух, расцветший в тени, и сейчас ждёт лета

Разорви духоту и усмехнись, ещё раз, внутри меня

Отлетая от земли, выстрели из дробовика - в завтрашний день

Резко выдохни и направь штурвал к Полярной звезде - своими руками

• Artist:Kenshi Yonezu
• Album:STRAY SHEEP