Hinter blauen Augen [English translation]

[Hook]

Behind blue eyes I only think about hustling

I can only count on one person

Me - F to the L-E-R, y'all know it

F to the L-E-R, y'all know it

'Cause these shoes are for running

'Cause these shoes are for running

'Cause these shoes are for running

'Cause these shoes are for running

[Part 1]

German rap, to me you're a coward

Come on, I'll show you where the slum is - sightseeing

If you're a friend, then climb in, get ready to go

If you're a foe, then there's gonna be the mother of all judgements1

I buy the store out when I go for stroll through the city

100,000 Euros if I round it off

Hey, I make it rain, I know what the women want

I pile up big bills, I fill up the room with them

I let my money rain down, I speak out loud and clear

like the others are all using sign language - bondage - latex

Black beamers, black rims, everything black

You're broke, German rappers, all on unemployment

I'm a slumdog millionaire, CEO

La vida loca,2 easy come, easy go

Everything Louis V,3 from my belt to my wallet

The shoes are for running - Jordan 10

[Hook]

[Part 2]

I run farther, part two, a no-go

The competition can't catch me - slo-mo

South Berlin, Sarrazin like Thilo4

German rappers end up in the graveyard

It goes higher, faster, farther like in ski-jumping

Don't go trying to look like you lift here,5 that's a masculine thing

My brand-new BMW, bullet-proof

Lots of haters here, like I give a shit, got good insurance

Best-paid, best-looking, best rapper

better yesterday, better today, best ever

American Express Card

I drink champers from the bottle, no flute

Order the new CL6 with all the extras

And then the new BMW, a little of everything

and my girlfriend - Playboy Bunny

'Cause today I'm making big money, hey

[Hook]

1. I'm kind of guessing here.2. "the crazy life"3. Louis Vuitton4. Thilo Sarrazin is a German politician from Berlin who wrote a book opposing legal immigration. Is Fler saying he agrees? I don't really understand this line.5. I'm just guessing here.6. Mercedes CL

• Artist:Fler
• Album:Hinter blauen Augen (2012)