Historia de un amor [Polish translation]

Już nie jesteś u mego boku, kochanie.

W mej duszy pozostała tylko samotność.

I jeśli nie dane jest mi widzieć Cię ni razu,

to jaka siła sprawiła, że zakochałem się w Tobie,

bym teraz tak bardzo cierpiał?

Zawsze byłaś uzasadnieniem dla mego istnienia.

Adorowanie Ciebie było moją obsesją,

a w Twych pocałunkach odnajdywałem

ciepło, które dawała mi Twa

miłość i namiętność.

To historia pewnej miłości,

takiej, jak żadna inna,

która sprawiła, że zrozumiałem

wszystko co dobre i wszystko co złe,

która dała memu życiu światło,

gasząc je później.

Och, jak mroczne jest życie,

umrę bez Twej miłości.1

Już nie jesteś u mego boku, kochanie.

W mej duszy pozostała tylko samotność.

I jeśli nie dane jest mi widzieć Cię ni razu,

to jaka siła sprawiła, że zakochałem się w Tobie,

bym teraz tak bardzo cierpiał?

Zawsze byłaś uzasadnieniem dla mego istnienia.

Adorowanie Ciebie było moją obsesją,

a w Twych pocałunkach odnajdywałem

ciepło, które dawała mi Twa

miłość i namiętność.

To historia pewnej miłości,

takiej, jak żadna inna,

która sprawiła, że zrozumiałem

wszystko co dobre i wszystko co złe,

która dała memu życiu światło,

gasząc je później.

Och, jak mroczne jest życie,

umrę bez Twej miłości.

Już nie jesteś u mego boku, kochanie.

W mej duszy pozostała tylko samotność.

I jeśli nie dane jest mi widzieć Cię ni razu,

to jaka siła sprawiła, że zakochałem się w Tobie,

bym teraz tak bardzo cierpiał?

1. Dosłownie: „nie przeżyję”.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:America (1976)