History Repeating [Tongan translation]

Ko e fo'ilea 'oku meimei -- 'oku tupu ha me'a

Ko ha me'a 'e hoko -- 'oku kei vilovilo pe 'a Mamani

Nau pehe ka ko e me'a lahi kuo hoko, ko 'i heni ia

Kuo meimei ha'u 'a e liliu faka'angatu'u

Ka 'oku ou matamata ia 'ataa'ata pe

Ka ko e me'a ia kotoa 'oku hange ko e ki'i konga hisitolia 'oku toe fai.

'Oku kaila 'atu 'a e nusipeipa -- 'oku tupu ha anga fo'ou

Ka 'oku 'ikai 'ilo ia 'e kapau 'oku ha'u pe 'alu ia

'Oku 'i ai ha anga -- 'oku 'i ai ha anga (ki ai)

Ko e ni'ihi lelei -- ko e ni'ihi kovi

Pea 'oku loto mamahi 'a e hua ko 'ia

Ka ko e me'a ia kotoa 'oku hange ko e ki'i konga hisitolia 'oku toe fai.

Pea neu toe sio ki ai

Pea teu toe sio ki ai

'Io, neu toe sio ki ai

Ko e ki'i konga hisitolia pe 'oku toe fai.

'Ikai hula 'a e kakai ni'ihi 'e kapau 'oku 'ikai te nau 'ilo ka ko hai 'oku hiva

Ka ke eke ange ki ho 'ulu? Ko ho'o alanga 'oku lialiaki

Ko e mo'ui ia 'oku pau 'akitautolu -- ke nekeneka ai

Fefine, tangata -- ta'ahine mo tamasi'i

Ongo'i 'a e mamahi -- ongo'i 'a e fiefia

Pea heke'i 'atu 'a e ki'i konga 'o e hisitolia 'oku toe fai

Ko e ki'i konga hisitolia pe 'oku toe fai.

Pea neu toe sio ki ai

Pea teu toe sio ki ai

'Io, neu toe sio ki ai

Ko e ki'i konga hisitolia pe 'oku toe fai.

• Artist:Propellerheads
• Album:Decksandrumsandrockandroll (1998)