Hit that perfect beat [French translation]

Tu cherches un peu de compagnie...

Suis le rythme, danse avec moi..

Les clubers tristes n'ont pas lieu d'être..

Ce soir, ils veulent foncer faire la fête, foncer faire la fête..

Danse, danse, sur la piste,

Danse, danse, encore plus..

Danse, danse, sens l'ambiance,

Viens tout près de ce clubeur, de ce clubeur si parfait..

Je ressens cette sensation des clubeurs,

Je ressens cette sensation de rythme parfait..

Je ressens cette sensation parfaite,

Cette sensation parfaite,

partout en moi..

Clubeur, clubeur,

Viens tout près de ce clubeur,

clubeur, clubeur.

Près de ce clubeur si parfait..

Clubeur, clubeur

Viens tout près de ce clubeur,

clubeur, clubeur.

Près de ce clubeur si parfait .

Viens, approche-toi

près de moi, je veux que ça se produise,

Cette sensation de perfection dans mon corps..

Viens, approche-toi

près de moi, je veux que ça se produise,

Cette sensation de clubeur partout en moi..

Trop proches pour se réconforter, ou être joyeux,

Les garçons, dans les arrières-salles, se détruisent le coeur,

Touchent et embrassent des inconnus , faute de mieux,

en se protégeant du danger venu de l'enfer.'

Je ressens cette sensation des clubeurs,

Je ressens cette sensation de rythme parfait..

Je ressens cette sensation parfaite

Cette sensation parfaite,

partout en moi..

Clubeur, clubeur,

Viens tout près de ce clubeur,

clubeur, clubeur.

Près de ce clubeur si parfait..

Clubeur, clubeur

Viens tout près de ce clubeur,

clubeur, clubeur.

Près de ce clubeur si parfait ..

etc

• Artist:Bronski Beat
• Album:Truthdare doubledare -1986