Hit the Road, Jack! [Romanian translation]

Şterge-o, Jack!

Şi nu te mai întoarce

Niciodată, niciodată, niciodată,niciodată

Şterge-o, Jack!

Şi nu te mai întoarce niciodată!

-Ce zici?

-Şterge-o, Jack!

Şi nu te mai întoarce

Niciodată, niciodată, niciodată,niciodată

Şterge-o, Jack!

Şi nu te mai întoarce niciodată!

O, femeie, o, femeie, nu te purta cu mine aşa de urât

Eşti cea mai rea bătrână pe care am cunoscut-o vreodată

Cred că dacă tu zici aşa

Va trebui să-mi fac bagajul şi să plec!

-Aşa e!

(se repetă)

Păi, iubito, ascultă iubito, nu te purta cu mine aşa

Căci o să fiu pe picioarele mele într-o zi.

-Nu-mi pasă dacă aşa o să faci căci se-nţelege de la sine

Nu ai bani, nu eşti bun de nimic.

-Păi, cred că dacă tu zici aşa,

Va trebui să-mi fac bagajul şi să plec!

-Aşa e !

(se repetă)

Ei bine

-Nu te mai întoarce niciodată!

-Ce ai zis?

-Nu te mai întoarce niciodată!

-Nu am înţeles.

-Nu te mai întoarce niciodată!

-Am venit să mai discutăm

-Nu te mai întoarce niciodată!

-Credeam că ne înţelegem mai bine.

-Nu te mai întoarce niciodată!

-O, iubito, nu fi aşa de laşă!

-Nu te mai întoarce niciodată!

-Nu vrei să mă vezi plângând.

-Nu te mai întoarce niciodată!

-O, iubito, nu-i cinstit!

Nu vrei să mai plâng.

• Artist:Ray Charles