חיוך קטן [Hiyuch Katan] [Russian translation]

Милая, знаешь, мы живем в сумасшедшем мире,

С этим ничего не поделать.

Милая, но есть на земле дорогой для меня человек - это ты.1

Потому что...

Среди всей этой кутерьмы твоя улыбка путь мне всегда освещает,2

Улыбка, полная любви.3

Милая, я ловлю твой взгляд,4

И на миг вокруг всё стихает,5

С тобой мне и беда не беда.6

Ты любовью наш дом согреваешь, 7

И мама моя тебя обнимает - "хорошая ты моя!"

Милая, ты ведь знаешь, как ты мне дорога,

Говорю тебе это от всего сердца.8

Милая, пусть враги против нас недоброе затевают,9

Всё равно...

Даже если я оступлюсь где-то в безднах вселенной,

Ты не дашь мне упасть,

Ты мне руку протянешь.10

Милая, я ловлю твой взгляд,

И на миг вокруг всё стихает,

С тобой мне и беда не беда.

Ты любовью наш дом согреваешь,

И мама моя тебя обнимает - "хорошая ты моя!"

1. букв. Милая, из всех добрых душ ты для меня одна единственная2. букв. Среди этого балагана, всегда всё та же маленькая улыбка3. букв. Ты любишь, как ты любишь!4. букв. Милая, посмотри мне прямо в глаза5. букв. Без этого шума на время6. букв. С тобой я не боюсь7. букв. Как хорошо, что ты дома, всегда любящая8. букв. Прислушиваюсь к сердцу9. букв. "Милая, они ищут заголовки и открывают ящики, как они меня достали!" Спасибо Thomas222 за объяснение этой фразы. Речь, видимо, идёт о репортерах, которые, лезут в личную жизнь, образно говоря, открывают ящики прикроватной тумбочки, где обычно люди хранят самые сокровенные вещи, ищут что угодно для своих статей с кричащими заголовками в бульварной прессе.10. весь куплет букв. Даже если во всей вселенной,

Даже если я упаду, с тобой я поднимусь,

Ты заботишься, заботишься.

• Artist:Itay Levi