Hoşçakal [Croatian translation]

Umorna sam od gubitka same sebe, dok sam tražila tebe.

Kada sam pomislila da sam te pronašla,

rastala sam se sama sa sobom.

Biti će to čudan oproštaj

jer ti si uvijek nekako u meni.

Koliko god daleko da odem,

uvijek si sa mnom gdje god da sam.

Nema se više što za reći,

ja odlazim…

Zbogom, zbogom..

Zbogom, zbogom..

Došla sam na ovaj svijet kao ždrebica,

u mojoj prirodi je da se propnem i trčim, zbogom..

Malo vode, malo zelenila,

svako mjesto moj je dom.

Nosim svijet na leđima,

svaki jezik je moj jezik.

Ali nema se više što za reći,

ja odlazim…

Zbogom, zbogom..

Zbogom, zbogom..

Došla sam na ovaj svijet kao ždrebica,

u mojoj prirodi je da se propnem i trčim, zbogom..

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Can Kırıkları (2005)