Hoşçakal [Japanese translation]

あなたの目を見て　私の言わなかった言葉は

いくつの鏡の中に　今夜それがうつるだろう

私は考えていた

これはどの嘘だろう　私の知らないどの春の愛だろう

私が見ているように

あなたも私の目を見ている

さよならと言って去る時に

私の魂は影になる

それを見ずにいられるの？

行かないで　ここにいて

あなたは私の心を持ったまま行ってしまう

それを感じないでいられるの？

私の右にある写真を知っているだろう

あなたは鏡の前に立っている

それは１つではなく世界の1000分の１だと思っていた

まるであなたが最初からそれを知っていたみたいに

平和なものを見つけられない

あなたは言葉から来ると言うけれど

さよならと言って去る時に

私の魂は影になる

それを見ずにいられるの？

行かないで　ここにいて

あなたは私の心を持ったまま行ってしまう

それを感じないでいられるの？

• Artist:Barış Tükeniş
• Album:Hoşçakal (Single)