Ho capito, signor sì! [English translation]

[Masetto]

Ho capito, signor sì!

Chino il capo e me ne vo

Giacché piace a voi così

Altre repliche non fo

Cavalier voi siete già

Dubitar non posso affé

Me lo dice la bontà

Che volete aver per me

[a Zerlina]

Bricconaccia, malandrina!

Fosti ognor la mia ruina!

(Vengo, vengo!)

Resta, resta.

È una cosa molto onesta!

Faccia il nostro cavaliere

Cavaliera ancora te.

***Recitativo***

[Don Giovanni]

Alfin siam liberati, Zerlinetta gentil, da quel scioccone.

Che ne dite, mio ben, so far pulito?

[Zerlina]

Signore, è mio marito...

[Don Giovanni]

Chi? Colui?

Vi par che un onest’uomo, un nobil cavalier, com’io mi vanto,

possa soffrir che quel visetto d’oro, quel viso inzuccherato

da un bifolcaccio vil sia strapazzato?

[Zerlina]

Ma, signore, io gli diedi parola di sposarlo.

[Don Giovanni]

Tal parola non vale un zero.

Voi non siete fatta per essere paesana

Un'altra sorte vi procuran quegli occhi bricconcelli,

quei labretti sì belli, quelle dituccie candide e odorose,

parmi toccar giuncata e fiutar rose.

[Zerlina]

Ah!... Non vorrei...

[Don Giovanni]

Che non vorreste?

[Zerlina]

Alfine ingannata restar.

Io so che raro, colle donne

voi altri cavalieri siete onesti e sinceri.

[Don Giovanni]

È un impostura della gente plebea!

La nobilità ha dipinta negli occhi l’onestà.

Orsù, non perdiam tempo:

in questo istante io ti voglio sposar.

[Zerlina]

Voi!

[Don Giovanni]

Certo, io.

Quel casinetto è mio: soli saremo

e là, gioiello mio, ci sposeremo.

• Artist:Wolfgang Amadeus Mozart
• Album:Don Giovanni