Hob XXI 2 Die Schöpfung, II,3. "In holder Anmut stehn". [Neapolitan translation]

TERZETT UND CHOR

Gabriel:

In holder Anmut stehn,

mit jungem Grün geschmückt,

die wogichten Hügel da.

Aus ihren Adern quillt

in fließendem Kristall

der kühlende Bach hervor.

Uriel:

In frohen Kreisen schwebt,

sich wiegend in der Luft,

der munteren Vögel Schar.

Den bunten Federglanz

erhöht im Wechseiflug

das goldene Sonnenlicht.

Raphael:

Das helle Nass durchblitzt

der Fisch und windet sich

in stetem Gewühl umher.

Vom tiefsten Meeresgrund

wälzt sich Leviathan

auf schäumender Well' empor.

Gabriel, Uriel, Raphael:

Wie viel sind deiner Werk',

o Gott! wer fasset ihre Zahi?

Wer? O Gott!

Der Herr ist groß in seiner Macht,

und ewig bleibt sein Ruhm.

• Artist:Joseph Haydn
• Album:Live: Ottobeuren, 1986.