Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: III, Der Herbst 10. Chor "Juchhe, juhhe! Der Wein ist da". [Italian translation]

ALLE

Juhe! Juhe! Der Wein ist da,

Die Tonnen sind gefüllt.

Nun lasst uns fröhlich sein,

Und juhe, juhe, juh!

Aus vollem Halse schrein.

MÄNNER

Lasst uns trinken!

Trinket, Brüder!

Lasst uns fröhlich sein.

WEIBER

Lasst uns singen,

Singet alle!

Lasst uns fröhlich sein.

ALLE

Juhe, juh! Es lebe der Wein!

MÄNNER

Es lebe das Land, wo er uns reift!

Es lebe das Fass, das ihn verwahrt!

Es lebe der Krug, woraus er fliesst!

ALLE

Juhe, juh! Es lebe der Wein!

MÄNNER

Kommt, ihr Brüder,

Füllt die Kannen,

Leert die Becher!

Lasst uns fröhlich sein!

ALLE

Heida! Lasst uns fröhlich sein,

Und juhe, juhe, juh!

Aus vollem Halse schrein!

Juhe, juh! Es lebe der Wein!

WEIBER

Nun tönen die Pfeifen

Und wirbelt die Trommel.

Hier kreischet die Fiedel,

Da schnarret die Leier,

Und dudelt der Bock.

MÄNNER

Schon hüpfen die Kleinen,

Und springen die Knaben;

Dort fliegen die Mädchen

Im Arme der Burschen

Den ländlichen Reih'n.

WEIBER

Heisa, hopsa, lasst uns hüpfen!

MÄNNER

Ihr Brüder, kommt!

WEIBER

Heisa, hopsa, lasst uns springen!

MÄNNER

Die Kannen füllt!

WEIBER

Heisa, hopsa, lasst uns tanzen!

MÄNNER

Die Becher leert!

ALLE

Heida, lasst uns fröhlich sein!

Heida und juhe!

Aus vollem Halse schrein!

MÄNNER

Jauchzet, lärmet,

Springet, tanzet,

Lachet, singet!

Nun fassen wir den letzten Krug!

ALLE

Und singen dann im vollen Chor

Dem freudenreichen Rebensaft!

Heisa, hei, juhe, juh!

Es lebe der Wein, der edle Wein,

Der Grillen und Harm verscheucht!

Sein Lob ertöne laut und hoch

In tausendfachem Jubelschall!

Heida, lasst uns fröhlich sein!

Und juhe, juhe, juh, aus vollem Halse schrein

• Artist:Joseph Haydn
• Album:Live: Concert au Victoria Hall de Genève (22 mai 2013).