حبه جنة [Hobbo Ganna] [Persian translation]

عشق چون بهشتی است که در آن زندگی میکنم

نزدیکی به او لذتی بود که رویایش را میدیدم

زیباترین کس در زندگی من است

او کسی است که عمرم را برایش میدهم

چه شب هایی که برای دیدارش بیداری کشیدم

مهم نیست از او چه بگویم و حکایت کنم

نمیتوانم زیبایی اش را توصیف کنم

تمام زیبایی دنیا در چشمان اوست

خداوند قلبم را از حفظ کند

از چیزهایی که با او تجربه میکنم

هر روز میبینم که چگونه جانم او را طلب میکند

از هیچ کس پنهان نمیکنم و آشکارا نشان میدهم

که او بود که مرا تغییر داد، ربود و من به او تعلق دارم

هر آنچه در قبل از او اتفاق افتاده بود بیهوده بود

تمام چیزهایی را که نیاز داشتم در آغوش او یافتم

هر لحظه عشقم به او بیشتر می شود و او بیش ازمن به آن مشتاق است

هنگامی که چشمانم را میبندم قلبم او را میبیند

اسم من چون آهنگی بر لب های اوست

صدای او زیباترین صدایی است که در عمرم شنیده ام

لبخندش به من آرامش میدهد

هر روز ذهنم به او مشغول است

به راستی و با اطمینان بگویم

در عمرم آرامش را نمیافتم اگر او را نمیدیدم

او را با شانس و تصادف نیافتم

بلکه با گران ترین قیمت او را بدست آوردم

آرزویم اینست که با او در تمام عمرم زندگی کنم

• Artist:Sherine Abdel-Wahab
• Album:Nassay (نساي)