Hoja en blanco [Greek translation]

Ήταν αδύνατο να βγάλω την ανάμνησή σου από το μυαλό μου

ήταν αδύνατο να ξεχάσω ότι κάποτε σε αγάπησα

τόσος καιρός πέρασε από τότε που έφυγες

και τότε έμαθα πως οι αποχαιρετισμοί είναι πολύ θλιβεροί

Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι ένα τρένο θα έπαιρνε στο ταξίδι του

εκείνες τις λαχτάρες που από μικρά παιδιά ορκιστήκαμε

όλα τα συναισθήματα σου τα έβαλες στις αποσκευές σου

θέλησες να με παρηγορήσεις και μου είπες εγώ σε αγαπώ

Από τότε δεν ήξερα τι γινόταν η ζωή σου

από τότε δεν ήξερα αν κάποτε θα γυρίσεις

οι φίλοι από το χωριό ρώτησαν αν θα επέστρεφες

κλαίγοντας γύρισα την πλάτη και δεν μπόρεσα να τους πω τίποτα

Χθες γύρισα στο χωριό μου

κάποιος μου είπε ότι έχεις ήδη παντρευτεί

κοίτα με και πες μου αν με ξέχασες κιόλας

θα φύγω με βουρκωμένα μάτια

Αργότερα ρώτησα το φεγγάρι

μου γύρισε την πλάτη και προσπάθησε να μου κρυφτεί

ακόμα και το φεγγάρι ξέρει πως με αγάπησες

ακόμα και το φεγγάρι ξέρει πως ακόμα με αγαπάς

Και πέταξε και χάραξε άλλη πορεία

πήγαινε και ονειρέψου και ονειρέψου ότι ο κόσμος είναι δικός σου

Εσύ δεν μπορείς πια να πετάξεις μαζί μου

αν και τα όνειρα μου θα φύγουν μαζί σου

Είναι τόσο θλιβερό να αναγκαστώ να σου πω να με ξεχάσεις

άλλος έρωτας έφτασε στη ζωή μου και δε σε αγαπάω

είναι πολύ αργά κει δεν μπορώ να αρνηθώ ότι πεθαίνω

μα δε θα σωπάσουν οι λέξεις μου και θα σου πω

Ότι θα σε ονειρεύομαι κάθε φορά που θα κλείνω τα μάτια μου

και θα τραγουδώ για σένα τα θλιβερά μου τραγούδια κάθε νύχτα

ότι θα κλαίω χωρίς εσένα όταν θυμηθώ πως είμαι μόνος

κι όταν θυμηθώ πως κοιμάσαι στην αγκαλιά άλλου άντρα

Αναρωτιέμαι αν ακόμα αντανακλάς κάτι από τη ζωή μου

αν στη μνήμη σου ζει εκείνος ο έρωτας τόσων χρονών

εκείνος ο άντρας που πάντα σε αγαπούσε από μικρό κορίτσι

και σήμερα κλαίει γιατί η αγάπη της ζωής του έχει παντρευτεί

Είναι θλιβερό να βλέπεις ένα τρένο να απομακρύνεται

και με αυτό φεύγει ό,τι καλύτερο στη ζωή σου

πες μου τον λόγο του αποχαιρετισμού σου

γιατί έφυγες και άφησες χίλιους καημούς

Μια μέρα έλαβα το γράμμα σου και ήθελα να το διαβάσω

και ήταν μια λευκή κόλα

γιατί από τη ζωή σου ποτέ δεν έμαθα τίποτα

πώς ρωτάς αν ακόμα σε αγαπάω

Και πέταξε και χάραξε άλλη πορεία

πήγαινε και ονειρέψου και ονειρέψου ότι ο κόσμος είναι δικός σου

συ δεν μπορείς πια να πετάξεις μαζί μου

αν και τα όνειρα μου θα φύγουν μαζί σου

• Artist:Dread Mar I
• Album:10 Años (En Vivo)