Hoja seca [French translation]

Si loin de toi, je ne peux pas vivre,

si loin de toi, je vais mourir.

Je suis entré dans cette taverne

si pleine de choses, voulant oublier

mais ni les verres,

monsieur tavernier, me font oublier.

Je sors

cherchant un confort, cherchant un amour,

mais c'est impossible,

ma foi est feuille sèche tuée par la douleur.

Je ne veux pas te chercher

ni j'espère que tu le fasses, car : à quoi ?

La romance est finie,

tu as tué une vie, mon amour est fini.

Si au pire mes yeux

pleins de tristesse ils pourraient pleurer,

mais dans ma vie

je n'ai jamais pleuré pour aucun amour.

Comme c'est impossible de ne pas l'aimer,

monsieur tavernier

sers-moi un autre verre, car je veux oublier.

Ils pourraient pleurer...

Pour aucun amour...

Comme c'est impossible de ne pas l'aimer,

monsieur tavernier

sers-moi un autre verre, car je veux oublier...

• Artist:Javier Solís